See जस on Wiktionary
Download JSON data for जस meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "यादृश"
},
"expansion": "Sanskrit यादृश (yādṛśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "adverb"
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, just as"
],
"id": "en-जस-awa-adv-OTsfuVsw",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "16th century, Goswami Tulsidas, Hanumān Cālīsā",
"roman": "\"A thousand mouths sing thy glories\": saying thus, Rāma embraced thee.",
"text": "सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।\nअस कहि श्री-पति कंठ लगावैं॥\nsahas badan tumharo jas gāva͠i.\nas kahi śrī-pati kaṇṭh lagāva͠i."
}
],
"glosses": [
"glory"
],
"id": "en-जस-awa-noun-QJoUiH4J",
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi जस (jasa), from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "bns-noun"
}
],
"lang": "Bundeli",
"lang_code": "bns",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bundeli entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fame, glory, praise, eulogy"
],
"id": "en-जस-bns-noun-W2-Fy5Q~",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "hne-noun"
}
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fame, glory, praise"
],
"id": "en-जस-hne-noun-4t188Nq0",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi जस (jasa), from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जसों",
"roman": "jasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जसो",
"roman": "jaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جَس"
},
"expansion": "जस • (jas) m (Urdu spelling جَس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"जस"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glory"
],
"id": "en-जस-hi-noun-QJoUiH4J",
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) glory"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "sa",
"3": "यादृश"
},
"expansion": "Sanskrit यादृश (yādṛśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malvi",
"lang_code": "mup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, just as"
],
"id": "en-जस-mup-adv-OTsfuVsw",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "m",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "mup-noun"
}
],
"lang": "Malvi",
"lang_code": "mup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Malvi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fame, glory"
],
"id": "en-जस-mup-noun-53J-9c1p",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Braj: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Braj: जस (jas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "जस"
},
"expansion": "Braj: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: जस (jas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "जस"
},
"expansion": "Bundeli: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: जस (jas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: jas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जस",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: जस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जस"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَس"
},
"expansion": "Urdu: جَس (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَس (jas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Braj जस (jas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Awadhi जस (jas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜਸੁ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਜਸੁ (jasu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Gujarati जस (jasa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ). Cognate with Old Braj जस (jas), Old Awadhi जस (jas), Old Punjabi ਜਸੁ (jasu), Old Gujarati जस (jasa).",
"forms": [
{
"form": "jasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jasa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to sing praises",
"roman": "jasa bolanā",
"word": "जस बोलना"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even bugs and moths are redeemed as they hear it. And spread the glory Govind.",
"ref": "c. 1270 – 1350, Nāmdev, Padāvalī 113.1",
"roman": "Day and night Śiva sings Rām in holy Banāras.",
"text": "कासीपुरी मंझि गौरापति अहिनिसि सदा पुकारै॥\nकीट पतंग सुनत गति पावै गोबिंद जस बिस्तारै॥\nkāsīpurī maṃjhi gaurāpati ahinisi sadā pukārai.\nkīṭa pataṃga sunata gati pāvai gobiṃda jasa bistārai."
},
{
"english": "[…] as if eight siddhis, nine treasures [were contained] in his joy, rejoicing he sings the praise [of God].",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 448.0",
"text": "[…] मानूं अठ-सिधि नवनि ताकै। हर्षि हरषि जस बोलै॥\n[…] mānū̃ aṭha sidhi navani tākai harṣi haraṣi jasa bolai."
}
],
"glosses": [
"praise, eulogy"
],
"id": "en-जस-inc-ohi-noun-CuQ~ziyr",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"forms": [
{
"form": "jasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jasa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fame, glory",
"word": "𑀚𑀲"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀚𑀲 (“fame, glory”)"
],
"id": "en-जस-inc-pra-noun-5ab68bvm",
"links": [
[
"𑀚𑀲",
"𑀚𑀲#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"categories": [
"Awadhi adverbs",
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi masculine nouns",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms derived from Ardhamagadhi Prakrit",
"Awadhi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Awadhi terms derived from Prakrit",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms inherited from Ardhamagadhi Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Awadhi terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "यादृश"
},
"expansion": "Sanskrit यादृश (yādṛśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ardhamagadhi Prakrit 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "adverb"
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, just as"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi masculine nouns",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Awadhi terms derived from Prakrit",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Awadhi terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "16th century, Goswami Tulsidas, Hanumān Cālīsā",
"roman": "\"A thousand mouths sing thy glories\": saying thus, Rāma embraced thee.",
"text": "सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।\nअस कहि श्री-पति कंठ लगावैं॥\nsahas badan tumharo jas gāva͠i.\nas kahi śrī-pati kaṇṭh lagāva͠i."
}
],
"glosses": [
"glory"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi जस (jasa), from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "bns-noun"
}
],
"lang": "Bundeli",
"lang_code": "bns",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bundeli entries with incorrect language header",
"Bundeli lemmas",
"Bundeli masculine nouns",
"Bundeli nouns",
"Bundeli terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bundeli terms derived from Old Hindi",
"Bundeli terms derived from Prakrit",
"Bundeli terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bundeli terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bundeli terms derived from Sanskrit",
"Bundeli terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bundeli terms inherited from Old Hindi",
"Bundeli terms inherited from Prakrit",
"Bundeli terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bundeli terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bundeli terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"fame, glory, praise, eulogy"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "hne-noun"
}
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"Chhattisgarhi lemmas",
"Chhattisgarhi nouns",
"Chhattisgarhi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Chhattisgarhi terms derived from Prakrit",
"Chhattisgarhi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Chhattisgarhi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Chhattisgarhi terms derived from Sanskrit",
"Chhattisgarhi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Chhattisgarhi terms inherited from Prakrit",
"Chhattisgarhi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Chhattisgarhi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Chhattisgarhi terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"fame, glory, praise"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi जस (jasa), from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जसों",
"roman": "jasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जस",
"roman": "jas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जसो",
"roman": "jaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جَس"
},
"expansion": "जस • (jas) m (Urdu spelling جَس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"जस"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi dated terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/əs",
"Rhymes:Hindi/əs/1 syllable",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"glory"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) glory"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"word": "जस"
}
{
"categories": [
"Malvi adverbs",
"Malvi entries with incorrect language header",
"Malvi lemmas",
"Malvi masculine nouns",
"Malvi nouns",
"Malvi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Malvi terms derived from Prakrit",
"Malvi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Malvi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Malvi terms derived from Sanskrit",
"Malvi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Malvi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Malvi terms inherited from Prakrit",
"Malvi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Malvi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Malvi terms inherited from Sanskrit",
"Malvi terms inherited from Sauraseni Prakrit"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "sa",
"3": "यादृश"
},
"expansion": "Sanskrit यादृश (yādṛśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "जस (jas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malvi",
"lang_code": "mup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, just as"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"categories": [
"Malvi entries with incorrect language header",
"Malvi lemmas",
"Malvi masculine nouns",
"Malvi nouns",
"Malvi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Malvi terms derived from Prakrit",
"Malvi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Malvi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Malvi terms derived from Sanskrit",
"Malvi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Malvi terms inherited from Prakrit",
"Malvi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Malvi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Malvi terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ).",
"forms": [
{
"form": "jas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "m",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जस (jas) m",
"name": "mup-noun"
}
],
"lang": "Malvi",
"lang_code": "mup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fame, glory"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"derived": [
{
"english": "to sing praises",
"roman": "jasa bolanā",
"word": "जस बोलना"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Braj: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Braj: जस (jas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "जस"
},
"expansion": "Braj: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: जस (jas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "जस"
},
"expansion": "Bundeli: जस (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: जस (jas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: jas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जस",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: जस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जस"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَس"
},
"expansion": "Urdu: جَس (jas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَس (jas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀚𑀲",
"4": "जस"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जस (jasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀲𑁄"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "यशस्",
"4": "यशः",
"tr": "yáśaḥ"
},
"expansion": "Sanskrit यशः (yáśaḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Braj जस (jas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Awadhi जस (jas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜਸੁ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਜਸੁ (jasu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "जस"
},
"expansion": "Old Gujarati जस (jasa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जस (jasa), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀲𑁄 (yaso), from Sanskrit यशः (yáśaḥ). Cognate with Old Braj जस (jas), Old Awadhi जस (jas), Old Punjabi ਜਸੁ (jasu), Old Gujarati जस (jasa).",
"forms": [
{
"form": "jasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jasa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi masculine nouns",
"Old Hindi nouns",
"Old Hindi nouns in Devanagari script",
"Old Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Old Hindi terms derived from Prakrit",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Old Hindi terms inherited from Prakrit",
"Old Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Old Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Old Hindi terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Even bugs and moths are redeemed as they hear it. And spread the glory Govind.",
"ref": "c. 1270 – 1350, Nāmdev, Padāvalī 113.1",
"roman": "Day and night Śiva sings Rām in holy Banāras.",
"text": "कासीपुरी मंझि गौरापति अहिनिसि सदा पुकारै॥\nकीट पतंग सुनत गति पावै गोबिंद जस बिस्तारै॥\nkāsīpurī maṃjhi gaurāpati ahinisi sadā pukārai.\nkīṭa pataṃga sunata gati pāvai gobiṃda jasa bistārai."
},
{
"english": "[…] as if eight siddhis, nine treasures [were contained] in his joy, rejoicing he sings the praise [of God].",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 448.0",
"text": "[…] मानूं अठ-सिधि नवनि ताकै। हर्षि हरषि जस बोलै॥\n[…] mānū̃ aṭha sidhi navani tākai harṣi haraṣi jasa bolai."
}
],
"glosses": [
"praise, eulogy"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "जस"
}
{
"forms": [
{
"form": "jasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जस (jasa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fame, glory",
"word": "𑀚𑀲"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀚𑀲 (“fame, glory”)"
],
"links": [
[
"𑀚𑀲",
"𑀚𑀲#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "जस"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.